ペンパルサイトでの会話で陥りがちな失敗
前回の記事で「ネットの世界では自分とは違う世界を生きる相手と対話するため、会話を成り立たせる前提を言葉で表さなくては...
「外国の人の視点」一覧
ネットで知り合った既婚女性から夫を紹介されたらどうなるのか？
先月、台湾人の知り合いが東京へ旅行に来る予定だったが、コロナの影響で中止することになった。 彼と私は実際に会う予定...
Do you want to~という質問はあなたの希望の聞いているとは限らない
もしも、英語でこんな質問をされたとする。 Do you want to go shopping with me? ...
「家族の絆」を求めるほど家族の絆が破壊される不思議
半月前に書いた記事で「家族」という概念に異常にこだわる人は「器（入れ物）」が重要なのであって、人を大切にしているわけ...
今年になってネットで出会った面倒くさい人たち
2020年になった途端、ペンパルサイトで面倒くさい人と出会うことが増えた。 今日はそんな人たちを3人紹介したい。 ...
海外のお正月ムードはいつまで続くのか？
本日1月6日は2020年初めての月曜である。 年末年始に休んでいた人も今日から仕事が始まるという人が多いだろう。 ...
2019年にペンパルと盛り上がった話題
2019年も今日で終了する。 最近はテーマが迷走しているが、思い返せば、このブログはちょうど1年前に、ペンパルサイ...
熱意は結果を保証しない①：「全力で君を守る」という言葉の違和感
・外国人が納得しないプロポーズの言葉 先日、日本のドラマやアニメが大好きなタイ人からこんなことを言われた。 ...
外国人も自分と同じ年齢の相手には特別な気持ちを持つのか？
・同い歳の同僚からの告白 かつて、私は（まあ、いろいろと事情があって）長期の派遣の仕事を2度目の契約が満了した時点...
「家族の絆を大切にしよう」という言葉の使い方を間違えてはいけない
前回の記事では「高齢者が車の運転を続けるか否かは本人の自由意志による選択ではなく、実は家族の支えがあるかどうかの違い...
自動車免許を自主返納できる高齢者は「立派な人たち」ではなく「恵まれた人たち」である
・地方在住タイ人の生活 私たちが外国の名前を聞いてイメージするのはほとんどが首都、あるいは都市部である。 「中国...
「断る力」と「甘える力」は社会で生きるために大切な能力である
旬の時期は逃してしまったが、今年の4月に投稿した「新入社員へ贈りたい言葉シリーズ」と同様に、働く人たちに覚えておいて...
ペンパルサイトのプロフィールには「日本語を教えます」と気軽に書かない方がいい
ペンパルサイトで登録者のプロフィールを見ていると、国籍や居住地に関係なく、「自分の国の言葉を教えます」と書いている人...
相手への「妥協」という言葉の本当の意味
突然だが、 相手には「妥協」が必要だ。 あなたは、この言葉を聞いたら、どう思うだろうか？ この「相手に妥協...